A few friendly rules
ゆるい約束ごと
Nothing complicated — just the basics that keep everyone comfortable.
難しいことはありません。みんなが気持ちよく過ごすための、ちょっとしたお約束です。
For members / 会員の方へ
Keep your dog leashed inside partner venues.
提携店の中ではリードをつけてあげてください。
Listen to the venue staff — they know their space best.
お店のスタッフさんのご案内に従ってあげてください。
If something happens, you've got it. That's what being a good dog parent is all about.
もし何かあったときは、飼い主さんご自身でしっかり対応する。それがお約束です。
For partner venues / 提携店の方へ
Welcome whoever you want, whenever you want. Your call.
いつ・どのわんちゃんを迎え入れるかは、お店の自由です。
Define your dog-friendly space — seats, hours, capacity. We'll follow your lead.
わんちゃんOKのお席・時間・頭数はお店で決めてください。
If anything tricky comes up, we've got your back. Just call us.
困ったことがあれば、いつでもご連絡ください。一緒に解決します。
Just so we're crystal clear / 念のためのご案内
GBDI is a small private membership club — not a legal anything. The Member Cards are pretty, but they're not magic: each partner venue always decides who comes in, in its own way and on its own day. Members and venues are here because they want to be.
念のため — GBDIはちいさな民間の会員制クラブです。公的機関ではなく、メンバーカードに法的な効力はありません。どのわんちゃんを迎えるかは、各提携店がいつでも自由に決められます。会員もお店も、気持ちよく参加してくださっています。